2013年9月10日火曜日

Less Peopleの使い方

Less Peopleというのは正しい使い方ではない。
がしかし私は何度もここシンガポールで聞いた。

Peopleは数えられる名詞なのでFewer peopleが正しいわけだけど
口語としてLess Peopleはネイティブでも使用することがあるらしい。
がしかしやはり文章で使う時はFewer peopleにするのがよろしい。

Fewerというのがどうにもいいづらくて Lessに傾倒しそうなわけだけど
そんな時はless number of people だとかsmall number of people
にすると良いかと思う。

0 件のコメント:

コメントを投稿